Created redmine issue https://projects.theforeman.org/issues/36542 from this bug
Closing this BZ as "won't fix", since resolving BZ #2215986, which involves not displaying the `Smart Proxy Upgrade Playbook` template, will address the reported issue.