Description of problem:
$ sudo podman search --limit 1000 "registry.redhat.io/rhosp-rhel9" --format="{{ .Name }}" | sort > satellite_images

---> rhosp-rhel9 does not yet contain 17.1 tag but rhosp-beta does.

# skopeo list-tags docker://registry.redhat.io/rhosp-rhel9/openstack-haproxy                                                                                                         ~~~
{
    "Repository": "registry.redhat.io/rhosp-rhel9/openstack-haproxy",
    "Tags": [
        "17.0.0-108",
        "17.0.0-104.1667372758-source",
        "17.0.0-101",
        "17.0.0-108-source",
        "17.0.0-104-source",
        "17.0.0-104.1667372758",
        "17.0.0-104",
        "17.0.0",
        "17.0.0-101-source",
        "17.0.1-5-source",
        "17.0.1-7-source",
        "17.0.1-8-source",
        "17.0.1-13-source",
        "17.0",
        "17.0.1-7.1679399908-source",
        "17.0.1",
        "17.0.1-7.1679399908",
        "17.0.1-11-source",
        "17.0.1-8",
        "17.0.1-7",
        "17.0.1-11",
        "17.0.1-13",
        "17.0.1-5"
    ]
}
~~~

# skopeo list-tags docker://registry.redhat.io/rhosp-beta/openstack-haproxy                                                                                                             ~~~ 
{
    "Repository": "registry.redhat.io/rhosp-beta/openstack-haproxy",
    "Tags": [
        "17.1.0-59",
        "latest",
        "17.1.0",
        "17.1"
    ]
}
~~~

https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openstack_platform/17.1-beta/html-single/installing_and_managing_red_hat_openstack_platform_with_director/index#proc_preparing-a-satellite-server-for-container-images_preparing-for-director-installation