Description of problem:
Abort the stream then it crashed.

Version-Release number of selected component:
python3-streamlink-5.3.1-1.fc38

Additional info:
reporter:       libreport-2.17.11
kernel:         6.3.12-200.fc38.x86_64
cmdline:        /usr/bin/python3 -sP /usr/bin/streamlink -a '--file-caching 9999 --network-caching 9999' --player-http https://www.youtube.com/watch?v=T3TP8LRNl7A best
cgroup:         0::/user.slice/user-1000.slice/user/app.slice/app-org.gnome.Terminal.slice/vte-spawn-03f185b0-8b6b-4601-b50b-ad6d7828962a.scope
uid:            1000
reason:         ffmpegmux.py:220:read:ValueError: read of closed file
executable:     /usr/bin/streamlink
type:           Python3
package:        python3-streamlink-5.3.1-1.fc38
runlevel:       N 5
exception_type: ValueError
crash_function: read
interpreter:    python3-3.11.4-1.fc38.x86_64
comment:        Abort the stream then it crashed.

Truncated backtrace:
ffmpegmux.py:220:read:ValueError: read of closed file

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/streamlink", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
             ^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/streamlink_cli/main.py", line 927, in main
    handle_url()
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/streamlink_cli/main.py", line 566, in handle_url
    handle_stream(plugin, streams, stream_name)
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/streamlink_cli/main.py", line 434, in handle_stream
    success = output_stream(stream, formatter)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/streamlink_cli/main.py", line 370, in output_stream
    stream_runner.run(prebuffer)
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/streamlink_cli/streamrunner.py", line 129, in run
    data = read(chunk_size)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/site-packages/streamlink/stream/ffmpegmux.py", line 220, in read
    return self.process.stdout.read(size)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ValueError: read of closed file

Local variables in innermost frame:
self: <streamlink.stream.ffmpegmux.FFMPEGMuxer object at 0x7f0e70a45510>
size: 8192