Red Hat Bugzilla – Bug 222879
squirrelmail ja_JP patches break build
Last modified: 2007-11-30 17:11:53 EST
+ msgfmt ./locale/ja_JP/LC_MESSAGES/mini.po -c -o ./locale/ja_JP/LC_MESSAGES/mini.mo
./locale/ja_JP/LC_MESSAGES/mini.po:6: nplurals = 1...
./locale/ja_JP/LC_MESSAGES/mini.po:46: ...but some messages have 2 plural forms
msgfmt: found 1 fatal error
error: Bad exit status from /var/tmp/rpm-tmp.46046 (%build)
It seems that something in FC7 is pickier about .po file contents, causing a new
build failure that did not exist in FC6. This might be caused by the ugly
patches we added for our own Japanese support.
I need help integrating all those patches into upstream squirrelmail.
remove msgstr lines in translated strings with plural forms. Japanese don't
have second form and gettext 0.15 added more Plural-Forms header checks.
Issue is fixed in squirrelmail 1.4.9-20070106 translation packages. It was not
fixed in last 1.4.8 translations, because issue was reported after
This issue should be fixed in rawhide (squirrelmail-1.4.9a-2.fc7)