Description of problem: Currently when calling ExternalBugs.update_external_bug the bug does not get added to the BRE queue, forcing PMs to manually ad the bug to the queue. The bug should simply be added to the BRE for any call to this function.
On QA server: 1. Scale down job queues to zero. 2. Check job queue. 3. Run API cal to update a link. 4. Check queue to see if bug has been added to job queue. 5. Restart job queue. PASSED. Job was added and then processed as expected.
This fix has been deployed to stage Bugzilla for a short public testing phase. https://bugzilla.stage.redhat.com