I presume that the /etc/X11/xkb -> ../../usr/X11R6/lib/xkb symbolic link that XFree86-4.0.2-0.1.i386.rpm makes should be pointing to ../../usr/X11R6/lib/X11/xkb instead.
Yes. It's fixed in 4.0.2-0.2, which will be in the next Raw Hide release.