Bug 232346 - about myself item and label is not translated to pt-BR
about myself item and label is not translated to pt-BR
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: redhat-menus (Show other bugs)
i386 Linux
medium Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Miloslav Trmač
David Lawrence
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 2007-03-14 17:05 EDT by marlon bastida
Modified: 2007-11-30 17:11 EST (History)
0 users

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2007-04-24 22:02:16 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description marlon bastida 2007-03-14 17:05:47 EDT
Description of problem:

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:
Using FC7 T2 Live CD to see about menu translations on FC7.

Steps to Reproduce:
1.Enter menu System / Preferences 

Actual results:
'About myself' item is not translated to pt-BR, and your label 'change personal
information' too.

Expected results:
'About myself' should be translated to 'Sobre Mim' and label to 'mudar
informações pessoais'.

Additional info:
Comment 1 Matthias Clasen 2007-04-23 21:11:11 EDT
"About myself" is part of the usermode package.
Comment 2 marlon bastida 2007-04-23 21:20:24 EDT
Ok thanks, Unfortunatelly this bugs will not be solved on FC7. But I reported
this bug and another ones related to translations a lot of time. :(
Comment 3 Miloslav Trmač 2007-04-24 21:39:33 EDT
Thanks for your report.  The translations are present in later usermode
packages, including the version present on the FC7t3 live CD.

Nevertheless, the redhat-userinfo menu entry should IMHO not be displayed at all
because gnome-about-me has nicer UI, and having both in the menus does not make
much sense.  Matthias, any idea why did the   
<Exclude>...<Filename>redhat-userinfo.desktop</Filename>...</Exclude> disappear
from /etc/xdg/menus/preferences.menu after FC6?
Comment 4 Matthias Clasen 2007-04-24 21:50:52 EDT
They disappeared because it is nicer to use NoDisplay=true as they do now. 
So they are indeed not in the menu by default, but it is possible to make
them visible using the menu editor.
Comment 5 Miloslav Trmač 2007-04-24 22:02:16 EDT
Doh, I have completely missed that.  Thanks.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.