Bug 238306 - Escape characters theyself are escaped in a Japanese translation message.
Summary: Escape characters theyself are escaped in a Japanese translation message.
Keywords:
Status: CLOSED RAWHIDE
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: pirut
Version: rawhide
Hardware: All
OS: Linux
medium
low
Target Milestone: ---
Assignee: Jeremy Katz
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2007-04-29 03:43 UTC by Takayuki Ogawa
Modified: 2007-11-30 22:12 UTC (History)
0 users

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2007-04-30 18:45:19 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
This patch will fix the way to escape double-quotation. (218 bytes, patch)
2007-04-29 03:43 UTC, Takayuki Ogawa 		no flags Details | Diff
View All

Description Takayuki Ogawa 2007-04-29 03:43:10 UTC 
Description of problem:
Escape characters theyself are escaped in a Japanese translation message.

Version-Release number of selected component (if applicable):
pirut-1.3.7

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. Log on to the GNOME environment with Japanese language mode.
2. Run 'pup' when no update is available.
  
Actual results:
Raw HTML tag is appeared in the message.

Expected results:
The message shold be enlarged by that tag.

Additional info:
Using the attached patch to ja.po file will fix this problem.
Comment 1 Takayuki Ogawa 2007-04-29 03:43:11 UTC 
Created attachment 153725 [details]
This patch will fix the way to escape double-quotation.
Comment 2 Jeremy Katz 2007-04-30 18:45:19 UTC 
Thanks for the fix; applied in CVS
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.