ps-to-printer.fpi sends ghostscript ps-errors to printer instead of stderr, which is connected to lprng log.
Created attachment 7486 [details] Patch example.
Using new printing system in next release. Should address this.