up2date doesn't seem to have been translated to Norwegian. The welcome text says "To continue, click NEXT", while the actual GnomeDruid button says "Neste", using a Norwegian RedHat Linux 7.0 setup.
Care to join our i18n-list and submit a translation? Norwegian isn't one of our tier-1 languages, so I can't consider this a bug at the moment.