The calendar applet in the panel starts the day on a Sunday, ignoring my preference in Evolution (where it seems to get its data from) for a week starting on a Monday.