Description of problem: It would be nice if dogtail-recorder adds a line in the beginning of every script to initialize translations for the application in mind. This will help scripts to be replayed in different language than the language used during recording.
This is a good idea. It should be filed upstream, though, and not here.
Adding reference to GNOME bugzilla and closing.