Jul 23 11:53:54 jik2 cupsd: *** WARNING *** The programme 'cupsd' uses
the Apple Bonjour compatiblity layer of Avahi.
The word "compatibility" is misspelled.
I'll ignore, for the time being, the localization problem (US vs. UK English)
with the usage of the word "programme" :-)
Fixed in upstream Avahi r1500. (I also changed "programme" to "program", let's
see if anyone from the UK is going to protest.)
Fixed in Fedora rawhide.