Everything in /usr/doc/HOWTO/translations/it/distributions of howto-italian-6.0-4 should not be there, especially the .deb packages :-) Not a real problem, just a waste of space and bandwidth...
Didn't find a distributions directory in other howto translations but it's actually only 6 meg or so.