The zebra package contains the file /usr/share/info/dir, which, of course, conflicts with the file from the info package. It shouldn't include this file in the package.
This is fixed in the zebra-0.91a-3 package. It should show up in rawhide the next time rawhide is updated. Tim