In the gui graphic config, the screen depths are not translated. I see the strings "256 Colors (8 Bit)", "High Color (16 Bit)", and "True Color (24 Bit)" I am using sv.
Brent please check these are marked for translation.
These were not marked for translation. I have since marked them as such.