Created attachment 227361 [details] rsync-2.6.4-three-verbosity.patch
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion, but this component is not scheduled to be updated in the current Red Hat Enterprise Linux release. If you would like this request to be reviewed for the next minor release, ask your support representative to set the next rhel-x.y flag to "?".
Since this issue seems to be rather small and there is only one more release for RHEL4 planned, I'm closing this bug as WONTFIX. If anyone encounters this problem, I recommend switching to RHEL5. According to upstream, this has been fixed in rsync-2.6.4 and there is 2.6.8 version present in RHEL5, so it should be ok there.