"Aplicaciones/edicisn/psutils" (applications/edition): The description is 
like "arreglo de la paginacio". I think it should be "arreglo de la 
paginacisn".

"Aplicaciones/Productividad." I think it should be without the period: 
"Aplicaciones/Productividad"

"Aplicaciones/multimedia/timidity++" has an incomplete translated 
description. It should be "y su tarjeta de sonido no utiliza nativamente 
el formato de tabla de ondas".

"Aplicaciones/sistema/locale_config": The description is untranslated. It 
should be "Una utilidad que configura los ajustes de localizacisn del 
sistema entero".