There are some typos in ja translation.
Created attachment 15984 [details] A patch for typos
These typos let fail the compilation: $ rpm --rebuild authconfig-4.1.6-1.src.rpm ... msgfmt -v -o ja.mo ja.po make[1]: *** [ja.mo] Error 1 make: *** [subdirs] Error 1 error: Bad exit status from /var/tmp/rpm-tmp.70357 (%build) The patch cures this.
Pathc applied. Thanks!