I found nice Japanese patch in the lynx package that allow different
national config files for lynx. Here is one for Czech language (cs) as
attachment. Please include it as it helps to us (we are ISO8859-2 country)
if you can. I'll attach one for Slovak language too (sk).