bodhi complains that the build is no longer in updates-candidate. Which is true, it is in updates-testing. But I still want to edit the update.
Bodhi should now allow editing of pending/testing updates. Please re-open this bug if you encounter any more issues regarding editing testing updates. Thanks!