Evolution 2.21.2 was recently introduced in rawhide. Since then mail-notification has stopped working on my computer. After a rebuild of the src rpm everything works fine again, so a rebuild of the package should be enough to add support for evolution 2.21
thx for reporting mail-notification-4.1-5.fc9 build; should hit rawhide tomorrow. If ther are any problems please let me know.