powertop assumes that hciconfig is in $PATH when it tries to turn off bluetooth. This is not the case eg. when powertop is being run from a default "sudo -s" session. Fix attached.
Created attachment 290368 [details] Invoke hciconfig with full path
Fixed in rawhide, thanks!