Description of problem:
The string seems to be incorrectly translated with just two numbers next to each
other which looks strange:
msgid "%s of %s packages completed"
msgstr "%s %s संकुल का पूर्ण हुआ"
some separator between the numbers and correct grammar.
(BTW I think the list of languages in the components list needs to be updated.)
Information about updating the language list in Buzilla (owners.list file) can
be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Maintainer.
Its not incorrect. In Indic language we can write like this.
But It can be made more 'clear' so that to avoid any confusion can occur :-) .
Will do little modification for the same soon.