Description of problem: Bengali Probhat keymap needs updation, due to upstream modifications. Position on ZWNJ and ZWJ have been modified. Old keymapping: ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C) at '-' ZERO WIDTH JOINER (U+200D) at '+' New keymapping: ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C) at '`' ZERO WIDTH JOINER (U+200D) at '\' ADDITION SIGN + = restored to '+' key SUBTRACTION SIGN - = restored to '-' key Additional info: 1. bn-probhat.mim file with the new changes attached 2. Screenshot for the new keymap: http://www.bengalinux.org/images/probhat_layout.png
Created attachment 295260 [details] bn-probhat.mim file with new changes for ZWJ and ZWNJ position changes
From attached file I see that ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C) at '~' and NOT at '`' as per given in initial comment.
Created attachment 295884 [details] patch Runa, Can you please confirm changes given in attached patch?
Parag, The above patch contains 200c in both ~ and `. Also, my bad, the earlier .mim file I submitted had the 200c and 200d in reverse positions. Kindly consider the following as correct: Old keymapping: ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C) at '-' ZERO WIDTH JOINER (U+200D) at '+' New keymapping: ZERO WIDTH JOINER (U+200D) at '`' ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C) at '\' ADDITION SIGN + = restored to '+' key SUBTRACTION SIGN - = restored to '-' key Attachment of the patch submitted as well. Parag, can you please take a look as well. Thanks a lot and apologies once again for the confusion. Runa
Created attachment 295886 [details] patch file for the above changes
Created attachment 295887 [details] complete bn-probhat file for the modifications - corrected
Runa, Thanks for patch. Will commit this patch in fedora cvs.
Thanks Parag. Please do ping me, Jamil or Sayamindu, in case any you need any clarifications.
Built in m17n-contrib-bengali-1.1.6-2.fc9 Package is available in rawhide now.
Tested. Looks good. Thanks Parag.
This is a common phonetic keymap used by both the bn and bn_IN locales (both are in Fedora and this is a Fedora bug. I suggest not to remove the [bn] tag. Adding [bn] back. Thanks.
Changing version to '9' as part of upcoming Fedora 9 GA. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping