With the filtering now in pk-update-viewer (which is good), the number reported by the applet doesn't match
Fixed in git, thanks.