Bug 436478 - french translation problem on the last screen of installation
french translation problem on the last screen of installation
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: French [fr] (Show other bugs)
i386 Linux
low Severity low
: ---
: ---
Assigned To: Thomas Canniot
Alain Portal
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 2008-03-07 09:34 EST by Dag
Modified: 2008-03-08 18:33 EST (History)
1 user (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2008-03-08 18:33:19 EST
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Dag 2008-03-07 09:34:48 EST
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv: Gecko/20080208 Fedora/ Firefox/

Description of problem:
On the last screen of the installation process, after having installed all the packages, a screen is displayed with a congratulation message and saying that you can clic on the reboot button in the bottom right corner.
In french it says clic on "Redémarrez" but the button displays "Redémarrer".

Version-Release number of selected component (if applicable):
Anakonda Fedora9-Alpha i386

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.install F9-Alpha i386 and wait for the last screen before reboot
2.the last screen says clic on "Redémarrez"

Actual Results:

Expected Results:
We should read clic on "Redémarrer" instead of "Redémarrez"

Additional info:
Comment 1 Thomas Canniot 2008-03-08 18:33:19 EST
Thanks for the mistake. I'm reviewing the translation right now and corrected it.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.