Bug 442416 - Printer '%s' is low on ink msgid wrongly translated into Portuguese (pt)
Printer '%s' is low on ink msgid wrongly translated into Portuguese (pt)
Status: CLOSED CANTFIX
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: system-config-printer (Show other bugs)
rawhide
All Linux
low Severity low
: ---
: ---
Assigned To: Tim Waugh
Fedora Extras Quality Assurance
:
Depends On:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2008-04-14 14:09 EDT by waterseven
Modified: 2008-04-14 17:20 EDT (History)
0 users

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2008-04-14 17:20:03 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description waterseven 2008-04-14 14:09:24 EDT
Description of problem:

Portuguese (pt.po) (Portugal) translation has a problem which makes the
application crash. See:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-printer/+bug/214732

Please change the Portuguese translation of 
msgid: Printer '%s' is low on ink.
which now reads: A impressora está com níveis insuficientes de tinteiros.
to the correct translation: A impressora '%s' está com níveis insuficientes de
tinta.
Comment 1 Tim Waugh 2008-04-14 17:20:03 EDT
This change must come through Transifex -- changing it by other means may cause
collisions.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.