epydoc 3.0.1 has been released. Please update the package at your earliest convenience :-) The current version in F8 is 2.1-8.fc8. Latest release is 3.0.1.
The devel/F-9 package is already 3.0.1. I see no major bugfixes which would make updating the older packages mandatory, especially since there are many changes and that 2.1 has been stable for very long. *** This bug has been marked as a duplicate of 431764 ***