In gdm I get to see all local users. In the f-u-s applet it only shows what users have logged in.
Is this by design in gdm or should this be considered a bug?
Looks like a bug to me; I'm guessing gdm's behaviour was changed without updating the applet.
No, this was an intentional change.