With long hostnames (>32 characters) the Edit link is overwritten. It's still available on the Details screen as a workaround.
cumin-0.1.4279-1.el5.noarch handles "Edit" as a button and lays it out so that it cannot be overwritten.