Navigating to the about: URL shows a page identifying the browser as "Firefox version 1.9". My guess is that the "1.fc9" piece of the package version number got built into the binary and misparsed. The "Help|About Mozilla Firefox" dialog correctly shows version 3.0.
*** This bug has been marked as a duplicate of 440117 ***