Red Hat Bugzilla – Bug 458243
Button labels in translated to BG strings go out of the button
Last modified: 2009-04-08 11:54:54 EDT
Description of problem:
when the LC environment is set to bg_BG the translated labels go outside the button border (please see screenshot)
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Make sure to run with it with $LANG bg_BG.utf8
2. Start revisor and click next
The Quit button label is beyond the button widget borders
Normal labelling of the buttons
Please see scrneeshot
Where is the screenshot?
Created attachment 315674 [details]
screenshot of revisor
Please see the attached file
Note the stop the program button.
These are stock gnome buttons, I'm not sure if I can do anything about it.
This package has changed ownership in the Fedora Package Database. Reassigning to the new owner of this component.
And I'm sure I cannot do anything about the size of the translation of the word "Quit" in bg_BG.utf8