Created attachment 316698 [details] patch see attached patch
Thanks for catching and reporting this bug.
gtk-nodoka-engine-0.7.1-2.fc9 has been submitted as an update for Fedora 9. http://admin.fedoraproject.org/updates/gtk-nodoka-engine-0.7.1-2.fc9
gtk-nodoka-engine-0.7.1-2.fc10 (which contains the patch you attached) has just been tagged for F10 Beta => closing.
gtk-nodoka-engine-0.7.1-2.fc9 has been pushed to the Fedora 9 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.