Filter parameter in sources.xml seems to be ignored. Penrose still shows elements that should be filtered out. 

=========================================================
Issue dump from jira
$VAR1 = {
          'priority' => '3',
          'customFieldValues' => [],
          'project' => 'PENROSE',
          'status' => '5',
          'components' => [
                            {
                              'name' => 'Engine',
                              'id' => '10009'
                            }
                          ],
          'reporter' => 'jimyang',
          'key' => 'PENROSE-230',
          'assignee' => 'endisd',
          'summary' => 'Filter parameter in sources.xml is ignored',
          'id' => '10729',
          'updated' => '2007-06-29 17:29:01.0',
          'votes' => '0',
          'fixVersions' => [
                           {
                             'releaseDate' => '2007-07-02 00:00:00.0',
                             'sequence' => '25',
                             'name' => ' Penrose-1.2.3',
                             'released' => 'true',
                             'id' => '10122',
                             'archived' => 'false'
                           }
                         ],
          'affectsVersions' => [],
          'description' => 'Filter parameter in sources.xml seems to be ignored. Penrose still shows elements that should be filtered out. ',
          'created' => '2007-06-18 21:54:34.0',
          'resolution' => '1',
          'type' => '1'
        };


=========================================================