Description of problem:
with iok, there is two button, One is left side "Space" ToEnglish (Default) and Other is right side of "Space" "Punjabi" (or any selected keyboard layout.
While I clicked on English, it changed to Punjabi and Other side toggled to English, but 
it is not quite understandable what is what if you don't click on it.

ToEnglish - Space - Punjabi 
Punjabi - Space - English
Can we not able to add more info for End user? like label of "Language" (left) and "Layout" or "Punjabi Inscript Layout" (for Right Side)

Version-Release number of selected component (if applicable):
iok-1.2.0-2.fc11

How reproducible:
Everytime, when you toggle "ToEnglish" button

Steps to Reproduce:
1. start iok (Alt+F2 iok)
2. Press "ToEnglish"
3. Other Side (Right) become's English
  
Actual results:
it is not very clear what button is for layout and what is for langauge

Expected results:
Both button should have some detual attached

Additional info: