If you have part of an rpm in /var/spool/up2date, then try to download that rpm with up2date, it will request the missing byte range of the file. Upon getting a 206 response, it will think it got a redirect, not the range of bytes it requested. Then it will fall over.
Thank you for submitting this issue for consideration in Red Hat Enterprise Linux. The release for which you requested us to review is now End of Life. Please See https://access.redhat.com/support/policy/updates/errata/ If you would like Red Hat to re-consider your feature request for an active release, please re-open the request via appropriate support channels and provide additional supporting details about the importance of this issue.