Was this a new install, live or upgrade?

I don't see the attachment, do you still have it somewhere? :)

Crap I removed it but you know what I am talking about :).

Updated F10 to Rawhide, long time ago.

ah ha. So, I think all these missing icon issues may well be due to the 4.4->4.6 update somehow. 

Can you make a new user and see if all the icons are fine there?

Mmm... nope. I've never had XFce before that Fedora Test Day.

But I can for sure, try it once more with "new user".

Yes. It's still missing even with the "new user".

Very strange. On a new user here it has a trash icon just fine. ;( 

What are all of your theme settings? 

appearence->style
appearence->icons
window manager->style

Does changing the window manager->style from 'Default' to 'Nodoka' fix it?

(In reply to comment #6)
> Very strange. On a new user here it has a trash icon just fine. ;( 
> 
> What are all of your theme settings? 
> 
> appearence->style

Nodoka

> appearence->icons

Fedora

> window manager->style

Nodoka

> Does changing the window manager->style from 'Default' to 'Nodoka' fix it?  

No. But I recently installed Tango theme and the icon is now present. Even the "Add New Items" to the panel, won't show the icon in it's dialog (and with Tango it does).

Perhaps this falls under the icon theme bug... Christoph: shall we add this one there?

Yes. Adding bug # 489402 for tracking.

Fixed in xfce4-icon-theme-4.4.3-3, see bug # 489402 for details.