The timidity plugin looks for /etc/timidity/timidity.cfg, but it should look for /etc/timidity.cfg, changing the place where it looks for the cfg file fixes playback of .mid files for me in audacious.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 450933 ***