Ticket <URL: https://engineering.redhat.com/rt3/Ticket/Display.html?id=39923 > Request for clarification from writer of java.po: Reference: #. ID:"kickstart.cobbler.distro.syncfail" #: en-US/java.xliff:1274 #, no-c-format String: (Relevant portion) The following is a list of errors gathered while Spacewalk attempts to \n syncronize kickstart distributions from Spacewalk to Cobbler. These \n errors must be corrected for the distributions to be available for \n kickstarting systems kickstart distributions failed to sync from \n Spacewalk to Cobbler:\n Reference required for: 'These errors must be corrected for the distributions to be available for kickstarting systems kickstart distributions failed to sync from Spacewalk to Cobbler'
Looks like this was meant to be something like: "These errors must be corrected for the distributions to be available for kickstarting systems." The portion after this looks like it might have been a previous version of the error message.
Fixed in: spacewalk.git: 9f2db2d4a32785ffa545a7176bcf4014b57833b2 satellite.git: fd004dea40329b9fb36bc9966f96303360a2cba4 New version of the message reads: The following is a list of errors gathered while Spacewalk attempts to syncronize kickstart distributions from Spacewalk to Cobbler. These errors must be corrected for the distributions to be available for kickstarting systems:
Thanks a lot Devon. I'll wait for the changes to hit the .po files.
ON_QA
VERIFIED on 6/19 build.
Verified on staged (Satellite-5.3.0-RHEL5-re20090724.0) with updates from Aug 20, 2009 I was not able to force a failure to reveal the error message. Instead, I found the corrected error string as follows: mkdir /tmp/rhn cp /usr/share/rhn/lib/rhn.jar /tmp/rhn cd /tmp/rhn jar -xvf rhn.jar grep -ir "The following is a list of errors" com/redhat/rhn/frontend/strings/* view com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml Within this file, I found the corrected string: <trans-unit id="kickstart.cobbler.distro.syncfail"> <source> The following is a list of errors gathered while Spacewalk attempts to syncronize kickstart distributions from Spacewalk to Cobbler. These errors must be corrected for the distributions to be available for kickstarting systems: {0} Please check: /var/log/rhn/rhn_taskomatic_daemon.log and /var/log/tomcat5/catalina.out /var/log/cobbler/cobbler.log for more detailed errors. If you don't resolve the errors the kickstart tree will not be usable for kickstarting. </source> </trans-unit> moving to RELEASE_PENDING
An advisory has been issued which should help the problem described in this bug report. This report is therefore being closed with a resolution of ERRATA. For more information on therefore solution and/or where to find the updated files, please follow the link below. You may reopen this bug report if the solution does not work for you. http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2009-1434.html