The new control center no longer embeds settings dialogs, but it still names any prefs dialog "Control Panel." Recommendation: name the window by the capplet name, or, even better, by the shortcut name.
Fixed in Rawhide.