Created attachment 358175 [details]
Screen with the mistake highlited
Description of problem:
A little mistake made his appearence in system-config-lvm, we can see on the selectionned area of the screenshot that there is a double Uppercase letter.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Just took last build from Koji and the error is still there so it is applicable to previous version of system-config-lvm : 1.1.9-1.fc11
We (the French translation team) are currently reworking on system-config-lvm translation and we have fix this typo. See https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/2009-August/msg00041.html
This new translation will be commit before the translation deadline so it will be included in F12.
The new translation have been commit, so wait for Fedora 12 to be release.