Created attachment 361475 [details] Screenshot for Date with % sign Description of problem: for Assamese Language, Each Date is mixed with % sign, when you run 'system-config-date' in Assamese locale. it is shown like 2% 3% 4% Version-Release number of selected component (if applicable): tzdata-2009k-3.fc12.noarch glibc-2.10.90-22.x86_64 system-config-date-1.9.49-1.fc12.noarch How reproducible: Everytime Steps to Reproduce: 1. change locale as 'export LANG=as_IN.UTF-8' 2. run application 'system-config-date' 3. Actual results: Date is shown with % sign (screen-shot attached) Expected results: Should without % Sign Additional info: Screenshot Not very sure which package it belongs, so start with 's-c-date'
The calendar widget is part of gtk, changing component accordingly.
This is a translation problem: #. Translators: this defines whether the day numbers should use #. * localized digits or the ones used in English (0123...). #. * #. * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or #. * translate to "%d" otherwise. #. * #. * Note that translating this doesn't guarantee that you get localized #. * digits. That needs support from your system and locale definition #. * too. #. #: gtk/gtkcalendar.c:1835 gtk/gtkcalendar.c:2493 #, c-format msgctxt "calendar:day:digits" msgid "%d" msgstr "%d %%" (there is several other instances of this in am.po. The translation seems to be done by someone @rh: # Amitakhya Phukan <aphukan>, 2009 Maybe we can get our I18N team to review this and fix it ? Might be worth looking over other locales as well...
Thanks Matthias for quick pointing, I will check for other languages.
Hi, Corrected for Assamese and pushed to GNOME git repos. Please use the latest gtk+/po/as.po file. It should not contain the additional % signs.
We will pick that up with 2.18.2 before F12 final
Looks fixed in 2.18.2, indeed.