Description of problem: Following Translation (for Telugu and Marathi) has correct entry for "calendar:MY", http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.master/gtk+.master.te.po http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.master/gtk+.master.mr.po (that translation is part of latest build package of gtk2+ Still application showing Error on terminal like ----------- /usr/share/system-config-date/scdMainWindow.py:238: GtkWarning: Whoever translated calendar:MY did so wrongly. self.xml = gtk.glade.XML ("/usr/share/system-config-date/system-config-date.glade", domain="system-config-date") ------ Version-Release number of selected component (if applicable): system-config-date-1.9.52-1.fc12.noarch gtk2-2.18.2-1.fc12.x86_64 How reproducible: everytime with those locales Steps to Reproduce: 1. in gnome-terminal 2. $export LANG=te_IN.UTF-8 3. $system-config-date Actual results: Terminal showing Error for Calendar:MY Expected results: No warning should there Additional info:
The problem seems to be in the translations of the gtk calendar widget, perhaps this is related to bug #523945.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle. Changing version to '12'. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
issue still present with following version: gtk2-2.18.3-19.fc12
Looks like it has been fixed in 2.18.7, which is in updates-testing now.