[Woohoo! Emacs 21.1! Let the bug reports begin!] I get the error shown in the Summary of this message if I type C-h f tool-bar-mode RET.
Fixed in emacs-21.1-0.2