From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/4.77 [en] (X11; U; Linux 2.4.9-12 i586; Nav)
Description of problem:
When automatically retrieving a source package, up2date fails to reset the
count of bytes already transferred after the non-src package has been
downloaded. This results in status reports of "1273 of 525 k transferred,"
absurd calculations of transfer rate and estimated time to completion, and
assert() failures when the download percentage exceeds 100%. The essential
functions do get performed correctly.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1.Configure up2date to automatically download source packages.
2.Update any package for which a corresponding SRPM will be downloaded.
This should be fixed in current versions (2.7.11 or higher)