Red Hat Bugzilla – Bug 58345
Untranslated folder names in Evolution 1.0.1
Last modified: 2008-05-01 11:38:01 EDT
Tested with evolution-1.0.1-1 from Gnomehide and using LC_ALL=sv_SE.
The tree items "Local Folders", "Other Contacts" and "VFolders" in the left pane
mail folder tree are not translated, and shown in English.
These were translated in the previous 1.0 package.
Created attachment 42415 [details]
Screenshot that shows the untranslated entries
This bug is similar and perhaps related to bug 58353.
Hmm... the version of intltool here hasn't changed. Would you happen to know if
it's a problem in the packages distributed in Ximian GNOME as well (or in the
source tarball)? If not, I'll try to get around to checking that tomorrow.
No, I haven't had the oppurtunity to test it with Ximian's packages or the
Also present in upstream Ximian packages, filed there as
http://bugzilla.ximian.com/show_bug.cgi?id=19032 if you care to follow
This looks better to me with 1.2.2. Are you still seeing problems?
Oh, this was fixed long ago. Was already fixed in RHL 8.0 (with Evolution
1.0.8). Haven't tested with 1.2.2 but should there be a regression there (which
I doubt) I'll reopen.