+++ This bug was initially created as a clone of Bug #599608 +++
Description of problem:
Steps to Reproduce:
1. start installer both gui and text
2. choose "Czech" in the language selection dialog
3. enter "anaconda" twice as the root password.
The translated text in both text and gui mode is different.
--- Additional comment from email@example.com on 2010-08-20 16:50:59 EEST ---
From Radek on IRC:
(16,38,13) rvykydal: atodorov, the string in text mode has "\n\n" appended compared to that in gui.but that is a different bug
(16,38,52) atodorov: ok cool
(16,39,41) atodorov: rvykydal: which string exactly? there are several strings that differ
(16,40,10) atodorov: the weak password warning and the yes/no /cancel buttons
(16,40,31) atodorov: do you guys just have yes/no in text mode and cancel/accept in gui?
(16,40,39) rvykydal: yes, that is ok
(16,41,06) rvykydal: note that there is a question in text mode
(16,43,40) rvykydal: and I was talking ("\n\n") about "You have provided a weak password" not being translated in text mode (it is translated in GUI) before
(16,47,47) atodorov: ok, thanks for the explanation
See screenshots at:
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion
in a Red Hat Enterprise Linux maintenance release. Product Management has
requested further review of this request by Red Hat Engineering, for potential
inclusion in a Red Hat Enterprise Linux Update release for currently deployed
products. This request is not yet committed for inclusion in an Update release.
This should be fixed in version 13.21.87 of anaconda.
Fixed in Snap #2.
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on therefore solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.