These file(s) are incorrectly owned by two subpackages: /usr/share/texmf/xdvi/xdvipaper.dvips (one of ['tetex-dvips-1.0.7-45', 'tetex-xdvi-1.0.7-45'] should own it) from tetex-1.0.7-45.src.rpm
Part of same source package... shouldn't really be a problem.
While it isn't a problem for anaconda, as it uses the replace files flags on the RPM transaction, it is a problem is the packages are installed via up2date or manually via rpm. Up2date will simply bring up an error message stating that the packages you requested cannot be installed due to file conflicts.
Fixed in tetex-1.0.7-46.