Red Hat Bugzilla – Bug 62854
Installer - German Localisation is incorrect
Last modified: 2014-06-18 04:21:25 EDT
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (OS/2; U; Warp 4.5; en-US; rv:0.9.7) Gecko/20011222
Description of problem:
When you choose German during the installation of Version 7.9.3 (Skipjack Beta
2) and "single package" you get a grouped list of the packages. The German
headings are missleading. The group "applications" has been split into 2 groups
"Anwendung" (German Translation) and "Anwendungen" (the plural of the German
Translation). The later contains only 2 Subgroups (CPAN and "Dienstprogramme"
(utilities)). Same case with the group "System Environement" which is splitt
into the German Trnaslations "Systemumgebung" (singular, containing most of the
subgroupps) and "Systemumgebungen"(plural, contains just "Shells").
Should be consolidated to "Anwendungen" (Plural) and "Systemumgebung" (Singular).
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Choose German during Installation
2. Choose "Einzelpakete auswdhlen"
3. Look at the list
Federico, please have our German translator fix this ASAP.
The "System Environment" translation is still wrong.
Please check with latest Version of Fedora and if bug still exist,
then please reopen the this bug